中 國 韓 國 商 會

事務局: 中國․北京 朝陽區 霄雲路 38 號, 現代汽車大廈 910 室

電話: 010)8453-9755/8   傳眞: 010)8453-9760   郵編: 100027

중한상: 제2012- 42호                                         2012. 5. 22

수  신: 회원사 대표

참  조: CSR 담당팀장

제  목: “한국기업 CSR백서” 발간을 위한 자료 작성 요청

1. 귀하의 건승하심과 귀사(기관)의 일익번창을 기원합니다.

2. 우리기업들이 중국내수시장을 개척하는데는 무엇보다도 중국정부와 중국소비자들의 호감을 얻어야 하며, 이를 바탕으로 효과적인 마케팅전략이 수립, 추진되어야 합니다.

3. 이에 본 상회는 아래와 같이 회원기업들의 CSR활동 내용을 체계적으로 파악하여 “한국기업 CSR백서”를 발간(한국어,중국어), 이를 중국언론 및 유관기관에 배포하는 등 적극적인 홍보전략을 전개할 계획입니다.

4. 최근 세계경제의 불투명이 심화되는 등 어려움이 가중되는 가운데서도 유첨 “CSR현황조사표”를 작성해주시면 우리기업들의 이미지를 개선하는데 최선의 노력을 기울이도록 하겠습니다.

- 아      래 -

◦목적: “한국기업들의 CSR백서”의 발간, 홍보를 통한 이미지개선 등 마케팅지원

◦대상: 중국진출 한국기업(대기업, 중(견)소기업), 각종조직, 단체

◦발간: 2012년 하반기(9월)

◦제출내용: 최근 2년이내 CSR활동 내역(유첨 조사표 및 예시자료 참조)

◦접수마감: 2012년6월20일(수) 17:00까지

◦담당자 : 안해연 대리 Tel: 8453-9755～8 (교210),

Email: china@korcham.net) <끝>.

*첨부: 1. 중국진출 한국기업 CSR활동 조사표(작성지침 포함) 1부.

2. 자료작성예시(SK 그룹) 1부.

중국한국상회 회장 왕윤종

中韓商之

國國會印

중국진출 한국기업의 CSR 활동 현황 조사표 작성을 위한 지침

1. 본사 소개(A4 용지 0.5매 이내)

- 창립년도, 창업자, 창업정신 등 기업경영 철학을 나타내는 내용

- 주된 업종과 비즈니스 영역, 대표적인 제품군, 사업장 규모와 분포

- 한국 및 중국시장 또는 세계시장에서 위상을 나타내는 분야별 순위

- 종업원수, 매출액, 영업이익, R&D 등 기업경영 성과와 관련된 지표

- 여타 기업들과 차별화될 수 있는 고유한 특징

2. 중국법인의 사업 현황 및 비전(A4용지 1매 이내)

- 중국진출연도, 중국측 파트너, 합작투자여부, 중국경영의 철학 및 이념

- 중국내 사업의 내용(주된 업종, 비즈니스 영역, 대표제품군)과 특징

- 중국내 사업장 규모와 분포, 누적 투자금액, 종업원수(고용창출 기여도)

- 중국내 매출, 영업이익, R&D 규모, 시장점유율, 성장률 등 경영성과지표

- 중국경영의 성과지표 등으로 본 중국경제발전에의 구체적인 기여내용

- 중국경영의 핵심가치 및 중국내 사업의 확장 등 미래비전의 내용

- 기타 중국소비자의 호감을 얻을 수 있는 중국사업 및 비전의 내용 등

3. 중국내 CSR 활동 내역(A4용지 3매 이내)

◯ 중국정부와 중국소비자의 시각으로 평가된 CSR활동이 기술되도록 해야 함

- CSR 분야별(인재양성, 교육훈련, 환경보호, 고아원 및 양로원 등 사회적 약자 보호, 재난구조, 사회봉사, 지역사회 발전 등)로 구분하되 사진을 첨부함

- CSR 사업단위별로 주요내용을 기술하되 기부한 물품과 금액 등을 제시

- CSR 활동의 성과(양성인력의 취업 100% 등)를 구체적으로 제시

- CSR 활동에 대한 언론(신문, 라디오, TV 등) 홍보 내용

4. CSR 관련 수상내역(A4용지 0.5매 이내)

- CSR 관련 중국정부 및 유관기관 등으로 부터 받은 수상 내역

- 시상일자, 시상기관, 시상내용 등

- 시상과 관련된 특이사항(예: 외국기업으로서는 유일한 수상 등)

5. 기타(A4용지 1매 이내)

- CSR 관련 중국정부와 중국소비자에게 호감이나 인정받을 수 있는 내용

중국진출 한국기업 CSR활동 조사표

1. 본사소개

2. 중국법인의 사업 현황 및 비전

3. 중국내 CSR활동 내역

◈ (          )분야

프로그램	주요내용

◈ (          )분야

프로그램	주요내용

◈ (          )분야

프로그램	주요내용

◈ (          )분야

프로그램	주요내용

◈ (          )분야

프로그램	주요내용

4. CSR 수상내역

일자	표창내역	주요내용

중 국 한 국 상 회    귀 중

* 수신처: 중국한국상회 사무국(E-mail:china@korcham.net)